In short
The order value above which a brand charges no delivery fee, set in its local currency.
A free delivery threshold is the basket value above which the delivery fee is dropped, so an order that sits just under the line can often be topped up with a small item instead of paying shipping. The amount is set in the brand’s own currency, which is why the same term is a different figure on each site. bitiba! Sets its threshold at £45, while BARK sets its own at $35.